2019

01-21

2019年1月21日上午,在赵新利老师的带领下,我校日本创新体验营的师生来到《人民日报海外版》日本月刊编辑部和《日本新华侨报》社,与人民日报海外版日本月刊的总编辑蒋丰老师进行了交流学习。

01

华文媒体在日本

2019年是《人民日报海外版》日本月刊创刊的第8年。作为在日本主流社会颇具影响力的华文媒体,它不仅是海外华人的归属,也是日本了解中国的窗口。

蒋丰老师介绍,日本的华文媒体经历了从无到有,再到如今进入主流社会的过程。华文媒体不能只在华人中传播,要使内容影响的范围更广,在宣传上首先要有自己的言论

同时,作为党报党刊的海外版,要为“需要知道真实信息”的人群讲好中国故事,总编辑既把关内容,也规划运营

这也给我们一番启示:从事广告业只做方案是不够的,还需参与到版面的企划中去,成为项目的操盘手。

月刊的最后一页,有着“为了理解中国的日语月刊、

赠送给全体国会议员以及都道府县知事”的字样

02

媒体人眼中的中日关系

与两国文化价值差异

2018年是中国改革开放40周年,同时也是邓小平同志访日40周年。1978年,邓小平同志在乘坐了日本的新干线,参观了日产、新日铁以及松下等科技水平领先的行业后,明确了“现代化”的重要内容之一,即科技和创新的现代化,并由此推动了中国民族企业与日本高科技企业的交流和学习,创造了40年的奇迹。

《人民日报海外版》日本月刊总编辑蒋丰老师

在提问环节,同学询问“如何看待‘哈日’书籍在国内的畅销”,蒋丰老师从两国文化差异的角度解释了这个现象:国外媒体的价值取向是以批判来推动社会进步,而国内则不同。在了解到两国的差异后,我们对自身的不足和对方的长处有了更清晰的认识,这对我国社会的进步有正向作用。

基于在日本工作生活30年的观察,蒋丰老师写成《日本的细节》一书,并赠送给赵新利老师。他说,希望将来有一本名为“中国的细节”的书能在日本畅销。

03

对未来媒体人的建议

从事华媒传播工作,媒体人要秉持严谨的工作态度,时刻注意核实消息来源,时刻抱有危机感和责任感。对于将要投入到媒体行业的同学们,蒋丰老师也提供了一些建议。

第一,要有自觉意识:投入媒体要牺牲个人的自由,同时换来更广阔的自由。新闻是不断滚动的,媒体人在追踪、评论新闻的过程中,要对新闻事件不断探讨,保持大脑的活跃。

第二,要通过扎实的基础学习,掌握综合判断的能力。媒体人要阅读大量国内和海外各类媒体的报道,在广泛了解与学习知识的基础上,对事物进行综合的判断。

第三,要勤奋动笔。动笔的过程也是思考的过程,其中关键能力是辨别,也就是透过现象看本质。蒋丰老师建议,同学们可以从写日记开始,在勤奋动笔中发现自己擅长的领域。

04

尾声

一点思考:在涉及对外传播,乃至双向传播的过程中,媒体在接受信息的同时要形成自己的判断与思考;在传播信息的同时有责任使双方了解真实的信息。这样才能把握好国际格局的舆论方向。

蒋丰老师与赵新利老师

中午,我们与《人民日报海外版日本月刊》编辑部的几位老师一起体验了日本的拉面文化,结束了参访。

P.S.

下午,同学们去了浅草寺、新宿、秋叶原等地体验日本的商业文化。

一位幸运的伙伴喜提“第一大吉”的签!

希望大家新的一年幸运值满分啊~