今天上午,华立集团旗下昆药集团全资子公司贝克诺顿(以下简称”KBN”)与日本生化学工业株式会社(以下简称“SKK”)战略合作签约仪式在华立集团举行,双方就阿尔治玻璃酸钠注射液(以下简称“阿尔治”)在中国市场的代理和推广达成协议。华立集团常务副总裁、昆药集团董事长汪思洋,SKK董事长、社长水谷建分别发表了致辞。昆药集团副总裁兼KBN总经理孙磊与水谷建代表双方完成了签约。KBN张丽梅、郑斯奇,SKK岡田敏行、友清量自等人出席了签约仪式。

汪思洋在致辞中感谢了SKK的一贯支持,对双方新的合作周期寄寓了美好期待。汪思洋表示,KBN将充分利用其在中国拥有的丰富渠道资源和品牌影响力,在继续做好阿尔治产品的推广基础上,根据中国市场的需求,引进更多的新药品。同时,KBN在东南亚国家及地区也拥有较好的渠道基础,可以帮助SKK的产品覆盖更多的空白市场,进一步推进双方更深层次的合作,共同开拓美好未来。

▲华立集团常务副总裁、昆药集团董事长 汪思洋

水谷建肯定了KBN在过去的合作中付出的努力和取得的成绩,希望在接下来的合作中,双方能取得更进一步的、全新的发展,也希望双方的合作可以长期持续,逐渐深入,共同创造更美好的未来。

▲SKK公司董事长、社长 水谷建

阿尔治可覆盖和保护关节组织、改善润滑功能,通过渗入变性的软骨,阿尔治可抑制软骨的变性变化并改善变性软骨中的软骨代谢。此外,阿尔治通过抑制滑膜上疼痛介质的作用而达到缓解疼痛的目的。该药可用于变形性膝关节病、肩周炎等骨科病的治疗,在临床使用中,效果显著,是国际上广受推荐的主要骨关节炎关节腔注射治疗药物,由KBN于2003年引入中国市场,造福广大患者。

SKK成立于1947年,是专注于糖质科学专业领域的研发型制药公司。利用复合糖的主要成分之一的透明质酸研创新型药品,阿尔治为该公司明星产品,畅销日本、中国、美国、法国、德国、澳大利亚、意大利等亚洲、北美、欧洲国家,并拥有较好的品牌美誉度。   

KBN以“普及全球医药成就”为宗旨,引进世界“优质好药”和“经典处方”,致力于让每一个病患者拥有平等的健康权利,享有全球一致的健康标准,享受健康快乐的生活。KBN也是中国GMP药品质量管理、产品领域的国际合作和专业学术推广领域的先行者之一,持续深耕口服抗生素、骨科、儿科用药,为提高中国民众的健康水平作出了重要的贡献。

双方的携手可谓珠联璧合。至今天,双方已持续携手十五年,是真正的老朋友、老伙伴。今天的续签仪式,在融洽、亲切的氛围中圆满结束。

随后,水谷建一行在孙磊等人的陪同下,参观了华立未来展馆。

·e n d > ·