好久没有遇到这么有心的书啦 !

终于遇到了世界文学巨匠,被誉为日本“安徒生”的作家宫泽贤治的童话作品——《宫泽贤治的小森林童话》。

看完编辑寄来的样书之后,简直如获至宝,欣喜若狂,我毫不犹豫推荐了!因为不管是作家,故事,插画家,翻译作者,还是书的装帧设计,各方面品质都是难得的精品

畅销10年

在日本加印超过80次

可以说是目前市场上最值得珍藏的版本

7岁以下适合亲子共读

7岁以上适合自主阅读

一共10册

每册大概90-110页

5000-9000字

字体大小和行距都很适合7-8岁孩子独立阅读

PS:宫泽贤治迷,没有年龄限制

如此开门见山地安利这套书,是不是感觉太直接了?

毕竟,宫泽贤治在国内的名气,没有村上春树、川端康成、安房直子、角野荣子(《魔女宅急便》作者)等日本作家那么高呀。

但是如果你看了下面这些艺术作品,就知道,原来自己早就和宫泽贤治有过那么多交集,原来他是那么多艺术家们创作灵感。

在《樱桃小丸子》中,二年级的小丸子需要背诵宫泽贤治的课文。

据说日本小学、国中的国语课本都可见宫泽贤治的作品,他的童话是小学生必读的篇目,很多成年人也需要通过阅读宫泽贤治的童话来练习日语,说日本人全部自小阅读着他的作品长大也毫不为过。

龙猫》的原型,来自宫崎骏少时最爱的童话《橡子与山猫》,而《橡子与山猫》正是宫泽贤治的代表作;

我推荐过N遍的《千与千寻》中的水上列车,是向宫泽贤治的名篇《银河铁道之夜》致敬的意象;

日本童话作家安房直子童话中反复出现主角进入餐厅之后,来到了奇异世界的桥段,正是来自宫泽贤治的名篇《要求太多的餐馆》;

还有日本著名导演高畑勋的早期名作《大提琴手高修》也选自宫泽贤治的童话;

日剧《重版出来!》中,社长回忆起了年轻时救赎自己激励自己的一首诗,那就是宫泽贤治的《不畏风雨》。

就连每一个80后童年都有的《灌篮高手》中,也有宫泽贤治的作品。

宫泽贤治作品强大的精神感召力,已成为日本人的心灵原乡与文学象征之一。日本诗人谷川俊太郎曾这样说过:伟大是一个非常重的词,其中宫泽贤治最接近伟大

日本曾做过一项调查,由读者自由投票,选出了“这一千年里你最喜欢的日本文学家”。宫泽贤治名列第四,远超过里太宰治,谷崎润一郎,川端康成,三岛由纪夫,安部公房,大江健三郎以及村上春树。

可是,为什么在日本家喻户晓、妇孺皆知的诗人与儿童文学巨匠,在中国却没有那么大的名气?

客观原因就是因为宫泽贤治的作品进入了国际公约的“公版期”,隐藏在一大堆童话合集中,失去了应有的光芒市面上有的那些版本,都没能全面展示作品的精髓,实在是可惜!!

直到遇到了海豚传媒最新引进的这个版本,我相信在那么多版本中,即使大家没有一一读过,也会一眼看中这个版本,因为有些审美是共通的。

10册书,基本上涵盖了宫泽贤治最经典的作品。

1、《橡子与山猫》

2、《要求太多的餐厅》

3、《山梨•银杏果》

4、《渡过雪原》

5、《水仙月的四天》

6、《虔十公园林•座敷童子的故事》

7、《双子星》

8、《夜鹰之星》

9、《大提琴手高修》

10、《奥斯贝尔与大象》

绝对可以称得上是同类作品中的最佳选择,其精选的故事,极富特色的日系插图也是一套最值得珍藏的版本!

从故事内容来说,这套书把生命、友谊、坚持、帮助、挫折、 勇气、亲情、善良、好奇、独特这些孩子成长中必须学习的主题融入其中,给了孩子独立思考的空间和自由的灵魂,没有任何说教,孩子从文字中就能感受到。

加上宫泽贤治符合儿童语言发展系统的童话表达方式,对话、情节、充满了重复和韵律,更能让孩子欣赏到语言之美。

不仅如此,世界级绘者的加盟,也让这套图书更加受到孩子们的追捧和喜爱。

幻想小说作家、图画书作家、翻译家、儿童文学研究者彭懿作为本套书的翻译者之一,如是评价说:宫泽贤治是一位拥有非凡幻想力的天才,在他笔下,动物、植物、山川都和人类一样,有着共通的命运。他用童话的形式,为孩子述说宇宙、生命和信仰。

特别值得一说的是,这套书的插画水准极高,因为百年老牌出版社岩崎书店将丰富多样的审美,交给了日本10位世界级的绘本大师,他们在国际上获得过极高的奖项,出版过很多耳熟能详作品。

每本书的最后,特邀彭懿老师为其写了解读,帮助爸爸妈妈和孩子们更好的理解每个故事,体会宫泽贤治文字背后的深意。

《窗边的小豆豆》设计师和田诚

绘本界的“革新者”长谷川义史

博洛尼亚国际儿童书展插画奖得主高畠纯、村上康成

日本绘本奖得主丰田一彦、秋山匡

讲谈社出版文化奖得主细谷正之

朝日新闻杂志《风》特约画家川村美津惠

日本人气绘本作家,秦好史郎、堀川理万子

10册书的插画风格各不相同,有拙稚如孩童的笔触,也有细腻而温馨的场景,和传统日系“小清新”“纯美派”画风完全不同。

《宫泽贤治的小森林童话》

(全10册)

出版社长江少年儿童出版社

适    龄:5-12

原    价:190元/套

团购价:128元/套

快   递:中通快递,武汉发货 
运   费:包邮,新疆西藏、港澳台不发货

为什值得推荐

1

用温柔的文字描绘生命美好

作为本套图书的译者,周龙梅老师和彭懿老师不仅翻译专业,而且词句优美精炼,每一句话读起来都朗朗上口

东方文学的美在于表达,每一个故事,以宫泽贤治贴合孩子的视角,将对话,故事情节充满了韵律。童话故事重要的是让孩子有主角色彩,极富代入感的叙述方式才能让孩子更好的欣赏到语言之美

比如《橡子与山猫》中,一郎将瀑布称作“吹笛子的”;在《银杏果》中,宫泽贤治将银杏树落叶,比作是母亲因即将孩子远走高飞而伤心掉发。

“咕啦姆嘣刚才又笑了。”

“咕啦姆嘣咕嘟咕嘟地笑了。”

“那么,你知道咕啦姆嘣为什么笑吗?”

“不知道。”

  一个个水泡漂走了。

 小螃蟹们也一连“噗、噗、噗”地吐出了五六个水泡。

 水泡像水银一般地闪着光,晃晃悠悠地斜着向上升去。

反复出现的拟声词,更符合孩子的阅读方式和表达习惯,长期阅读这样的作品,对孩子的读写能力及文字感知能力都会有很大提升,精美有趣的插画放飞孩子的想象力。

2

摒弃说教放飞想象力

宫泽贤治的童话故事比起告诉孩子大道理,更在意发挥孩子自由想象的能力。每一个故事,孩子都能在阅读时,潜移默化,从他们的角度理解生命、友谊、坚持、帮助、挫折、勇气、亲情、善良、好奇心和独特性。

世界上好看的皮囊那么多,给孩子塑造一个有趣的灵魂才更为重要,曲折离奇又极富想象力的故事,让孩子体会到阅读的乐趣,也引发对大自然的敬畏眷恋和对生活的思考。

例如在《橡子和山猫》中一堆穿着红裤子的橡子争论着谁才是最伟大的。

“今天已经是第三天审判了。你们还是适可而止,和好算了。”

“那可不行。不管怎么说,都是尖头的最伟大——而我的头最尖。”

“不对。圆的才伟大,最圆的是我。”

“还会要看个头大小,最大的才最伟大,我最大,所以我最伟大。”

“才不对呢。我才是最大的呢,昨天法官不是说了吗?”

“不行,没有那回事。个子高的才是,个子高的才最伟大。”

”应该是力气大的!应该比力气决定才对。“

山猫无法宣判,直到一郎建议说最笨的、最丑的、最不像样的才是最伟大的,才让橡子们停下了争吵。

这个故事看似很简单,但是却意味深长。什么是最伟大的人呢?传统意义上大家都会觉得成功的,美好的才是最伟大的,但其实不然,学者佐藤胜治曾经就提出被喊作傻瓜、一边遭人讥笑一边为别人而劳动的人才是世界上最伟大的人。

《橡子与山猫》中一郎打破了橡子们对“最强”等无休止的比较,回归于平凡中的伟大,告诉孩子们,每一个人都是独一无二的,伟大的标准不应该局限于世人的定性,而在于自己

而《奥斯倍尔与大象》的故事就稍显另类,它讲述的是不太善良的奥斯倍尔压榨白象,为其拼命劳作的故事,控诉了剥削者的残忍与狡诈。

故事发展的过程意料之中,但是又发人深省。白象性情温顺,象征着善良和辛勤。它是从何而来,又为何在套上枷锁时说“真快活”呢?它明明拥有强大的身躯,为何在它被无尽压迫的时候不反抗呢?为何它在被救之后却又凄楚地笑了呢?

本书向孩子叙述的不仅剥削者的贪婪,更是来自希望能促使救奥斯倍尔改过自新却最终没能真正成功的“白象”的难过和遗憾。但即便如此,“白象”依旧如同神明一般,拯救了被剥削的人们。

童话的美好在于它摒弃了说教,在阅读中孩子释放了自由了的灵魂,将具备更加独特的思维,无限的想象力和创造力。宫泽贤治的作品就像他自己所期望的,让孩子们及时没有甜蜜的糖果,却依旧能品尝到森林里清透的微风。

3

妙趣横生的图画碰撞灵魂

桔妈刚拿到书的时候就深深折服于它的插图。传统的“日式小清新”画风配合水彩、油画、彩色铅笔等等,运用稚拙如孩子们的笔触,描绘带有一丝抽象的场景,给童话增添了许多梦幻的色彩。

▽来自《虔十公园林》

▽来自《大提琴手高修》

▽来自《双子星》

▽来自《要求太多的餐馆》

不同画家个性和习惯展现了不同的故事特点,无论是《橡子与山猫》中明亮的暖黄色调凸显橡子闪闪发光,还是《奥贝尔与大象》中诙谐有趣的人物形象,都非常切合每一册书的主题。

厚实的双铜纸配上鲜亮夺目各具特色的插图,即使是套书,但仍拥有自己独特的灵魂,让孩子一看到封面就会产生浓厚的阅读兴趣!快来将它们带到孩子身边吧!

本次参团细节

《宫泽贤治的小森林童话》

(全10册)

出版社长江少年儿童出版社

适    龄:5-12

原    价:190元/套

团购价:128元/套

快   递:中通快递,武汉发货 
运   费:包邮,新疆西藏、港澳台不发货

参团方式

客服咨询